Promiňte, že jdeme pozdě, ale nebyli jsme informováni, že tu dnes ráno máte schůzku.
Извинете, че закъсняхме, но не бях информиран, че има среща тази сутрин.
Za deset minut máte schůzku, Sedmá.
Ще се срещне с него след 10 минути, Седем.
Máte schůzku s generálem Marquezem, pane.
Имате среща с генерал Маркес, сър.
V úterý máte schůzku v Pierce Financial.
Имате среща във вторник в Пиърс Финеншъл.
A zítra v 10 hodin máte schůzku s panem Odinem.
Имате среща с г-н Одино в 10 ч утре.
V pátek máte schůzku s mým učitelem tělocviku.
Имаш среща с учителя по физическо в петък.
Jsem si jistá, že Hank vám zavolá, hned, jak se vrátí... pokud máte schůzku nebo tak něco.
Ханк ще ти се обади веднага щом се върне... Ако имате среща или нещо такова.
Jo, říkala, že máte schůzku s tím chlápkem z hotelu.
Спомена за среща с човек от хотела.
Jestli máte schůzku, tak můžu prostě zavolat nahoru.
Ако имате уговорена среща, мога да се обадя. Как се казвате?
Řekl jsem mu, že máte schůzku s CAPS.
Казах му, че имаш важни срещи.
Teď máte schůzku se senátorkou Lewisovou, vdovou po Bernardovi.
Следващата Ви среща е със сенатор Луис, вдовицата на Бърнард.
Máte schůzku v King Saul a slyšela jsem, že tam velmi dychtí slyšet, co si myslíte.
Имаш задача у дома, и чух, че някои хора там са много нетърпеливи да чуят размишленията ти.
Okay, máte schůzku mimo perimetr dolů, měli byste být v bezpečí před predátory.
Срещата е отвъд минирания участък, така че няма да има хищници.
Falešné pojetí, nebo ne, za sedm minut máte schůzku s děkanem a nezapomeňte, že máte opravit práce ještě před konzultačními hodinami, takže kdybyste sebou mohl hodit?
Изкуствено понятие или не, имаш среща с Ректора след седем минути, трябва да прегледаш шест дисертации преди 4:00, така че се забързай.
V 9:30 máte schůzku s týmem pro právní záležitosti, abyste probrali Iniciativu pro pobřeží zálivu.
В 9:30 имате среща с екипа по законодателни афери, за да обсъдите инициативата за Персийския залив.
Máte schůzku s obchodníkem z galanterie?
О, съжалявам. Имаш среща с твоя галантерист?
Vy máte schůzku, abyste se bavili o naší rodině a ani vás nenapadne mě do toho zahrnout?
Ти имаш среща, свързана със семейството ни и не ти хрумна да ме поканиш на нея?
Máte schůzku s bankéřem ve 3:00.
Вашата среща в 03:00 с банката е тук.
Na 2. hodinu máte schůzku v Palm Court.
Готов сте за 14 ч. в Палм Корт.
Máte schůzku s tím pánem z Cunard Line, pane.
Имате среща с господата в Кънард Лайн.
Pane, máte schůzku s tím pánem z Cunard Line.
Имате среща с господата от Кънард Лайн.
Promiňte, nedošlo mi, že máte schůzku.
Извинявай, не знаех, че имаш среща.
Nezapomeňte, že ve tři máte schůzku s panem Norrisem.
Запомнете, сър, имате среща в 3:00 часа с г-н. Норис.
Máte schůzku se slečnou Olsonovou a přišla studie od Burger Chef.
Извинете, имате среща с г-ца Олсон. а ето и документацията за "Бъргър Шеф".
Příští pondělí máte schůzku s panem Rosenthalem z Menkenova obchodního domu.
Уредих ви среща за идния понеделник с г-н Розентал от магазини Менкен.
Za 15 minut máte schůzku s Emmou a vy tam půjdete, rozumíte?
Имаш среща с Ема след 15 минути, и ще отидеш на тази среща, разбираш ли?
Jestřábí oko nás informovalo, že máte schůzku.
Ястребово око ни информира, че имате запазен час.
Zdá se, že máte schůzku up se někdo zavolal Reggie.
Явно ще се виждате с някого на име Реджи.
V devět hodin máte schůzku s ministrem vnitra.
Утре в 9 да сте в министерството.
Doktore Lipschitzi, vím, že máte schůzku, jen jsem vám chtěl říct, že jste měl pravdu.
Д-р Липшиц, аз... знам че сте в сеанс. Просто исках да Ви кажа, че бяхте прав.
Když vidíte film, sledujete hru, máte schůzku nebo máte třídy, tento produkt vám může pomoci jasně a hlasitě slyšet zvuk
Когато видите филма, гледате пиесата, срещнете се или имате класове, този продукт може да ви помогне да чуете звука ясно и силно
Jako konkrétní příklad: máte schůzku s klientem sjednat smlouvu a víte velmi dobře, že vyjednávání není vaší silnou stránkou.
Нека да вземем конкретен пример: имате среща с клиент за договаряне на договор и знаете за факта, че преговорите не са вашият силен въпрос.
Ať už máte schůzku se zákazníky, děláte prezentaci nebo pořádáte virtuální setkání, máme pro vás flexibilní zasedací místnosti šité na míru.
Независимо дали се срещате с клиенти, изнасяте презентация или обменяте новини с намиращи се далеч колеги, разполагаме с гъвкаво решение за срещи, отговарящо на нуждите Ви.
Schůzka se tím nijak nepřeruší a vám se zobrazí upozornění, že právě máte schůzku zobrazenou soukromě.
Това няма да пречи на събранието и ще бъдете уведомени, че преглеждате събранието поверително.
0.72483801841736s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Имаш среща с Ноланд утре в 2:00. 